Sobre a diplomacia: velhas e novas frases
Diplomacia e Relações Internacionais

Sobre a diplomacia: velhas e novas frases


Apenas recolhendo frases ao vento...
(na verdade me obrigou a consultar diversos livros, o que sempre faço com prazer...)
Paulo Roberto de Almeida 

Vieux:

Diplomatie. 
- Belle carrière (mais hérissée de difficultés, pleine de mystères). – Ne convient qu’aux gens nobles.
– Métier d’une vague signification, mais au-dessus du commun.
– Un diplomate est toujours fin et pénétrant.

Gustave Flaubert, Le Dictionnaire des Idées Reçues (1850) 
in Oeuvres Complètes, tome deux (Paris: Editions du Seuil, 1964), p. 307.


Nouveau:

Diplomacy. The art of lying on behalf of his country.

Ambrose Bierce, The devil's dictionary (1911)
in The devil’s dictionary, with an introduction by Roy Morris, Jr.
(New York: Oxford University Press, 1999)


Post-moderne:

Diplomates. Un bon diplomate à l’ancienne: cynique, tortueux, lâche, hypocrite mais exquis.

Alain Schifres, Le nouveau dictionnaire des idées reçues, des propos convenus et des tics de langage ou Le dîner sans peine
(Paris: Jean-Claude Lattès, 1998), p. 87



loading...

- A Frase (companheira) Da Semana: Assumindo...
Esta série das frases já teve de tudo: frases inteligentes, memoráveis, idiotas, brilhantes, ou simplesmente repugnantes. Agora estamos iniciando uma nova série: as frases companheiras. Nem é preciso comentar: elas se sustentam (ou não) por si mesmas......

- Livre De Poche: Le Proletaire De L'edition (le Monde)
Le Monde, 21 mars 2013 LUTTE DES CLASSES – Le Livre de poche, un danger pour « l’aristocratie des lecteurs »Le Livre de poche a 60 ans. Pour l'occasion, le Salon du livre, qui aura lieu du vendredi 22 mars au dimanche 25 à...

- Rio Branco Et La Diplomatie Bresilienne - Pralmeida
Uma conferência, a convite do diretor da Maison de l'Amérique Latine, Alain Rouquié, ex-embaixador da França no Brasil. Nous avons le plaisir de vous rappeler que le Mardi 22 mai 2012 à 19h00 se tiendra la conférence sur Rio...

- Não Se Improvisam Diplomatas, Nem Se Improvisa A Diplomacia...
Não, não estou falando do Brasil, ainda que poderia, pois aqui também um bando de amadores, a começar pelo mais alto escalão pretendeu essa condição, não muito tempo atrás, com enormes dissabores para a diplomacia profissional. Se trata da França,...

- Relations Internationales Du Brésil - Table Des Matieres Du Livre
Dans la suite du post précédent, je présente ici les chapitres du premier volume: @font-face { font-family: "Cambria"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1...



Diplomacia e Relações Internacionais








.